Alla cortese attenzione del Responsabile di Turno
della Casa Circondariale di
…………………………….……………………………

Verbale di traduzione e consegna dell’arrestato/fermato
(Art. 386 Codice di Procedura Penale)
Ai sensi della normativa vigente, si prega di ricevere e tenere a disposizione della Procura della Repubblica di ……………………………………………………………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………………
nella persona del Dr.……………………………………………………………………………………… il/la Sig./Sig.ra ……………………………………………………………………………………………
nato/a a ……………………………………………………. Il….………………………………………… residente a ……………………………………………………………………………………………….… in ……………………………………………………………………………………………………………. identificato/a mediante ……………………………………………………………………………………
n. ………………………………………………………………………………………………….………… 
rilasciato/a da ……………………………………………………………………………………………… in data ………………………………………………………………………………………………………

arrestato/fermato da personale di questo Comando alle ore………………………………………….
del …...……………………………………………………………………………………………………… in……………………………………………………………………………………………………………

◻	perché colto in flagranza del reato di………………………………………………………….. ……………….……………………………………..................................................................;
◻	in esecuzione dell’ordinanza di custodia cautelare n. ……………………………………… 
		del …………………………………………………………………………………………….......;
◻	in esecuzione dell’ordine di carcerazione n. ………………………………………
		 del …………………...…………………………………………………………………………...;
◻	perché gravemente indiziato del delitto di……………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………...……………………………………………………………............................................................

Si allega copia del verbale di arresto/fermo.

	L’ufficiale
	di Polizia Giudiziaria
	………………………………………………………………………………

Si attesta che alle ore ……………………………………del………………………………….……… la persona sopra indicata è stata ricevuta in consegna, condotta da personale appartenente al Comando in intestazione.

	Il responsabile
	di turno
	……………………………………………………………………………