Rilascio certificato di capacità matrimoniale

RISPOSTA:

Premettendo che il nulla osta, è necessario solo se il matrimonio è da celebrarsi in Itali, poiché nel caso in esame il matrimonio deve essere celebrato all'estero secondo la normativa del luogo, tale nulla osta non è dovuto.

Per quel che riguarda le pubblicazioni in Italia in quanto richieste, lo sposo straniero, deve esibire i documenti necessari al fine di escludere la sussistenza di impedimenti al matrimonio, secondo la legge italiana.

Quindi, oltre alla copia di un documento di identità, e all'atto di nascita da cui rilevare eventuali annotazioni, occorre un certificato di stato libero, cittadinanza e residenza, onde poter desumere i dati necessari per la formazione del verbale di pubblicazioni.

Immagino che IL CITTADINO/A ITALIANO/A residente in Italia, abbia altresì richiesto presso il proprio COMUNE di RESIDENZA anche altri certificati da presentare quali:

 1.CERTIFICATO DI NASCITA SU MODELLO INTERNAZIONALE (con il nome dei genitori);

2.CERTIFICATO DI CITTADINANZA ITALIANA;

3.CERTIFICATO DI RESIDENZA;

4.CERTIFICATO DI STATO LIBERO;

5.CERTIFICATO DI CAPACITA’ MATRIMONIALE ( che il Comune dovrà inoltrare – via pec – all’Ambasciata d’Italia in Tirana

Quindi la risposta riguardo il rilascio del certificato di capacità matrimoniale è affermativa, può essere rilasciato.

TUTTI” i certificati, tranne il CERTIFICATO DI CAPACITA’ MATRIMONIALE devono essere “apostillati” dalla Prefettura della provincia di residenza mentre la traduzione dei certificati in lingua albanese può essere eseguita in Albania.

Il CITTADINO/A ITALIANO/A una volta in possesso dei sopraccitati DOCUMENTI dovrà recarsi in Albania per richiedere alla competente autorità diplomatica o consolare e presso il COMUNE di residenza del cittadino/a albanese con il quale intende contrarre matrimonio, (quindi il fatto che l’interessata sia in Albania è giustificato) “LE PUBBLICAZIONI” del matrimonio nonché per richiedere il NULLA OSTA al matrimonio che dovrà essere presentato all’autorità diplomatica o consolare ed alla stessa Autorità comunale presso la quale avverrà il matrimonio.

E’ quindi corretto attendere prima di procedere alle pubblicazioni la richiesta di pubblicazione che perverrà dell’Ambasciata salvo il soggetto straniero non presenti i certificati di cui detto all’inizio.

Vi sono anche alcuni comuni che agiscono diversamente ma personalmente ritengo che occorra agire come indicato nella risposta al Suo quesito.

Dr. Roberto Gimigliano             22/04/2021