Pubblicazione di matrimonio

Si richiede Vostro parere in merito al seguente quesito:

cittadini nigeriani mi esibiscono nulla – osta debitamente legalizzato.

Risultano rispettivamente celibe e nubile e che quindi nulla osta al matrimonio in Italia per il nostro ordinamento.

Da una verifica anagrafica mi accorgo che lo sposo risulta anagraficamente coniugato.

Richiedo pertanto la copia dell’atto di matrimonio del comune ove è avvenuto l’evento dove risultano correttamente annotate sia la separazione consensuale che lo scioglimento.

Provvedo quindi ad aggiornare la posizione del cittadino in anagrafe. Ed ora risulta correttamente indicato il suo stato civile. 

Il mio dubbio è relativo al nulla osta dello sposo che riporta come stato civile quello di celibe anziché indicare cittadino GIA’ CONIUGATO/STATO LIBERO  con i dati del precedente matrimonio.

Può essere che lo stesso matrimonio non sia stato comunicato allo Stato di appartenenza OVVERO che la dicitura di celibe (per lo Stato della Nigeria) venga utilizzata anche per i cittadini divorziati senza riportare alcun riferimento al precedente rapporto coniugale sul documento necessario in Italia per contrarre matrimonio

E’ corretto procedere con la pubblicazione ovvero è necessario un nuovo nulla – osta?