Comune competente ad effettuare la trascrizione della sentenza straniera di cambio nome di cittadina italiana iscritta all'AIRE
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Liliana Palmieri
QuesitiA seguito di decreto del Presidente della Repubblica, i figli minori conviventi con il genitore diventano italiani ai sensi dell'art. 14 della Legge 91/92 con attestazione del Sindaco. La figlia minorenne cittadina bielorussa in Anagrafe è iscritta con il cognome paterno + suffisso AYA (esistente per le donne bielorusse) senza patronimico. Dovendo trascrivere l'atto di nascita della minore mi sono accorta che oltre ad avere il cognome paterno +AYA c'è anche il patronimico. Si chiede come trascrivere l'atto di nascita della minore: bisogna modificare il cognome in quello paterno senza suffisso AYA oppure trascrivere cosi come pervenuto e tener conto del patronimico (come secondo nome) trattandosi di acquisto di cittadinanza e non di riconoscimento dalla nascita?
A differenza del genitore che viene identificato con le generalità attribuite nel dispositivo del decreto, al minore spetta il cognome così come indicato nell'atto di nascita; ciò perché si tratta di una trascrizione ai sensi dell'articolo 12 comma 11 del d.P.R. n. 396/2000, ipotesi alla quale viene applicata la circolare prot. 397/2008, in virtù della quale il cognome è quello attribuito alla nascita, a meno che i genitori non vogliano l'applicazione della legge italiana; in tal caso troverebbe applicazione l'articolo 98 comma 2 del d.P.R. n. 396/2000, attribuendo al figlio il cognome del padre (così come è indicato nel decreto di acquisto della cittadinanza italiana). Il patronimico deve comunque essere aggiunto, come ribadito nella circolare del Ministero dell’interno – Dipartimento per le libertà civili e l'immigrazione prot. n. 462 del 18/01/2019.
6 aprile 2022 Liliana Palmieri
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2092, sintomo n. 2122
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Lorella Capezzali
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
