Cittadino italiano proveniente dal Vietnam privo di atto di matrimonio

Mi rivolgo a voi per risolvere una problematica inerente ad un nostro residente rifugiato politico. Il nostro cittadino è arrivato in Italia negli anni 70 proveniente dal Vietnam e si è stabilito in un altro Comune in provincia di Milano. Allo stesso è stato riconosciuto lo status di rifugiato politico e successivamente ha acquisito la cittadinanza Italiana. Successivamente nel 1997 si è trasferito, con la sua famiglia, nel nostro Comune e in anagrafe è stato iscritto con lo stato civile di coniugato, così come confermato dal Comune di provenienza, ma senza l'indicazione degli estremi dell’atto di matrimonio. Ora questa persona, nato nel 1945, si sta preoccupando che, se dovesse mancare, la moglie non potrebbe avere la pensione di reversibilità, perché il suo matrimonio non risulta certificabile. Vorremmo sapere se c’è la possibilità di risolvere in qualche modo questa situazione, perché lui vorrebbe sposarsi ora, ma chiaramente dichiarerebbe il falso essendosi già sposato in Vietnam. Non ha alcun documento che certifichi il suo matrimonio e se compilasse la dichiarazione sostitutiva del nulla osta al matrimonio, come indicato nella Circolare del Ministero che vi allego, come detto dichiarerebbe il falso. E’ possibile richiedere un certificato di matrimonio al Consolato Vietnamita senza creargli problemi visto che è un rifugiato politico?