Risposta di Andrea Dallatomasina
QuesitiPer il riconoscimento di cittadinanza Jure Sanguinis di una cittadina Argentina, mi viene presentato un atto di nascita dove l’avo nato in Italia con il nome Giovanni Battista diventato Bautista nell’atto del figlio nato in Argentina (nonno della richiedente).
L'interessata presenta inoltre un certificato di "non naturalizzazione argentina" dell'avo, dove si attesta che non risulta iscritto "Cognome" Giovanni Battista o Juan Bautista o Bautista, nato il xxx a xxx Italia. (si veda allegato) Questo atto, in assenza di rettificazione dell'atto di nascita argentino del discendente, è idoneo e sufficiente a sanare le discordanti generalità dell'avo italiano, ai fini del riconoscimento della cittadinanza?
Il fatto che il nome sia stato convertito nell'equivalente spagnolo (da Giovanni Battista a Juan Bautista o Bautista), potrebbe non costituire ostacolo e consentire la corretta identificazione dell'avo, a condizione che gli altri dati (ad esempio luogo e data di nascita) siano congruenti.
Al contrario, se non si ha certezza che si tratti della stessa persona, l'ufficiale di stato civile potrebbe legittimamente richiedere che venga sanata (tramite una rettificazione giudiziale all'estero), oppure respingere l'istanza in quanto tale incongruenza non consente di poter affermare che si tratti della stessa persona.
16 giugno 2022 Andrea Dallatomasina
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2176, sintomo n. 2205
TAR Sicilia, Palermo, Sezione V – Sentenza 10 marzo 2025, n. 535
Risposta del Dott. Eugenio De Carlo
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
