Ordinanza riconoscimento cittadinanza jure sanguinis da parte del Tribunale. Problematiche.

E' pervenuta a questo ufficio un’ordinanza di riconoscimento della cittadinanza jure sanguinis da parte del Tribunale di Roma. Nel dispositivo della stessa la ricorrente viene generalizzata con il doppio cognome, quello da nubile più quello aggiunto a seguito di matrimonio, mentre nell’atto di nascita pervenuto ai fini della trascrizione, la signora è indicata con il solo cognome da nubile. L’ordinanza è stata trascritta riportando le generalità indicate nella stessa, ossia con in doppio cognome, ma il problema si pone, ora, per la trascrizione dell’atto di nascita, da cui deriveranno le esatte generalità da attribuire alla signora riconosciuta cittadina italiana, per la successiva iscrizione AIRE. A mio avviso sarebbe più corretto effettuare la trascrizione dell’atto di nascita con le generalità in esso riportate, ossia con il cognome da nubile, ma rimane invece il dubbio che si debba procedere secondo quanto deciso dal Tribunale che, attraverso l’ordinanza ha riconosciuto la cittadinanza jure sanguinis e con essa le esatte generalità da attribuire alla cittadina italiana, quindi, nel caso concreto, attribuendole il doppio cognome, parte del quale acquisito in seguito al matrimonio.