Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
QuesitiUn cittadino di origine maliana nato in Costa D'Avorio, ha acquistato la cittadinanza italiana e ha presentato per la trascrizione un atto di nascita rilasciato dalla Repubblica del Mali.
Si chiede pertanto se l'atto di nascita potrà essere trascritto o se sia necessario che il cittadino presenti un atto rilasciato dallo stato di nascita, ammettendo sia possibile ottenerlo.
Ai fini della trascrizione il cittadino deve produrre l’atto di nascita formato nel Paese in cui è avvenuto l’evento, come ribadisce anche il Massimario al punto 16.1 “Trascrizione degli atti concernenti cittadini italiani formati all’estero”, in cui si precisa a pag.176 che “gli atti trascritti sono quelli originali (o copie conformi) formati all’estero, e non certificazioni desunte da documenti originali e formate da organi diversi da quelli che effettivamente hanno stilato l’atto di stato civile. Oggetto di trascrizione nei registri di stato civile può essere l’atto di nascita formato all’estero nello Stato in cui l’evento si è verificato, non quello a propria volta trascritto in altro Stato diverso da quello di formazione”.
Pertanto la richiesta di trascrizione del documento presentato dal neocittadino deve essere rifiutata con le modalità previste all’art.7 DPR 396/2000 e con la motivazione sopra riportata.
28 Febbraio 2023 Roberta Mugnai
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2555, sintomo n. 2584
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
