Correzione o rettifica su atto di nascita estero di neo cittadino italiano in cui risulta mancante cognome della madre
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta al quesito della dr.ssa Roberta Mugnai
QuesitiUn nostro cittadino Aire, nato il 04/10/1922 è deceduto il 31/01/1989. La notizia del decesso a noi è pervenuta pochi giorni fa, tramite l’invio da parte della nipote della foto di un certificato di morte argentino in cui è indicata la data del decesso.
Abbiamo chiesto al consolato un'attestazione di decesso da poter trascrivere per cancellare la persona dall'anagrafe, ma il consolato afferma di non poter produrre tale attestazione perché l'atto di morte esiste ed è in possesso della nipote.
Si chiedono indicazioni su come procedere.
La richiesta di trascrizione nei Registri di stato civile di atti di stato civile di cittadini italiani relativi ad eventi avvenuti all’estero può o essere inoltrata dall’autorità diplomatica o consolare italiana (art. 17 D.P.R. 396/00) o essere presentata dall’interessato direttamente all’ufficiale dello stato civile (art. 12, punto 11 D.P.R. 396/00).
In entrambi i casi essa deve essere contestualmente accompagnata dalla trasmissione o dalla consegna degli atti di cui si richiede la trascrizione debitamente legalizzati (salvo esenzioni) e tradotti (salvo eccezioni).
Nel caso in esame l’ufficiale dello stato civile non ha ricevuto né la richiesta di trascrizione né l’atto di morte del concittadino nella forma e con le caratteristiche che lo rendono trascrivibile; dunque, non può procedere ad alcuna trascrizione.
Sarà comunque opportuno scrivere alla nipote per invitarla a regolarizzare la posizione del nonno/zio, accompagnando l’invito con adeguate spiegazioni sulle modalità.
A parte questo, l’ufficiale dello stato civile farà una segnalazione all’ufficiale d’anagrafe che potrà iniziare una procedura per la cancellazione per irreperibilità del concittadino scomparso.
Dott.ssa Mugnai Roberta 6 Marzo 2023
Per i clienti Halley: Ricorrente QD n.2569, Sintomo QD n.2599
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Risposta della Dott.ssa Liliana Palmieri
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
