Correzione o rettifica su atto di nascita estero di neo cittadino italiano in cui risulta mancante cognome della madre
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta al quesito della Dr.ssa Grazia Benini
QuesitiIl Consolato di Miami ha trasmesso il decreto di acquisto della cittadinanza per matrimonio relativo a un soggetto nato a Cuba e unito civilmente nel 2018 con un cittadino italiano. Nel decreto di cittadinanza il cittadino è identificato con due cognomi (essendo di origine cubana, segue la regola del doppio cognome di Spagna e Paesi Latini), così come nell'atto di nascita e nel modulo Cons01 per l’iscrizione AIRE. Nell’atto di unione civile, celebrata negli USA e trascritto nel nostro comune nel 2019, il cittadino cubano è invece identificato con un solo cognome.
Si chiede se sia corretto apporre a margine dell’atto di unione civile un’annotazione di correzione (ex art. 98) in cui si riporta che a seguito di acquisto di cittadinanza le sue generalità sono XY come da decreto n. xxx.
Proporrei una procedura diversa, a mio parere più corretta: poiché del neo cittadino italiano procederete alla trascrizione dell’atto di nascita in cui lo stesso è generalizzato con il doppio cognome, una volta trascritto potrete apporre a margine dell’atto di unione civile un’annotazione in cui darete atto, ai sensi dell’art. 98 comma 1 del Dpr. 396/2000, che l’esatto cognome del controscritto è XY come da atto di nascita trascritto al n…. p.II s B.
La procedura proposta non è errata ma si adatta meglio al caso in cui è l’atto di nascita a dover essere corretto sulla base delle risultanze del decreto.
Dott.ssa Grazia Benini 23 Marzo 2023
Per i clienti Halley: Sintomo QD2637 - Ricorrente QD2606
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta del Dott. Giancarlo Menghini
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
RIsposta del Dott. Massimo Monteverdi
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
