Trascrizione atto di unione civile costituito in altro comune tra un cittadino AIRE e uno straniero
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Risposta al quesito della Dr.ssa Grazia Benini
QuesitiAbbiamo ricevuto dal Consolato di Santiago il modello CONS01, una sentenza di adozione, l’attestato di cittadinanza italiana per discendenza e un atto di nascita relativi a una bambina. La sentenza di adozione disponeva la redazione di un nuovo atto di nascita con l’indicazione dei nuovi genitori adottivi (il padre è un cittadino italiano AIRE e la madre è cittadina straniera) e il Consolato ci ha trasmesso esclusivamente questo atto di nascita successivo alla sentenza di adozione.
Alla luce di quanto sopra esposto, si chiede se sia necessario trascrivere la sentenza e l’atto di nascita originale non pervenuto o se sia sufficiente la trascrizione del nuovo atto inviato dal Consolato.
Se dei due genitori residenti all’estero solo uno è cittadino italiano, la sentenza pervenuta non rientra nella definizione di adozione internazionale, per la quale sarebbe necessario l’intervento del Tribunale per i Minorenni, ma sarà gestita come sentenza straniera proveniente dall’estero ai sensi dell’art. 41 della legge 218/1995. Sulla base di quanto previsto dall’art. 65 della legge 218/1995, si analizzerà con attenzione la sentenza al fine di verificare che non vi siano elementi di contrarietà all'ordine pubblico e siano stati rispettati i diritti essenziali della difesa; successivamente si procederà alla trascrizione per riassunto della sentenza nel registro degli atti di nascita ed all’apposizione a margine dell’atto di nascita, che si andrà a trascrivere, della relativa annotazione. L’atto di nascita che sarà trascritto sarà quello riformulato in seguito all’adozione.
Dott.ssa Grazia Benini 31 Marzo 2023
Per i clienti Halley: Ricorrente QD n.2630 Sintomo QD n.2661
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Risposta del Dott. Giancarlo Menghini
Dipartimento per la trasformazione digitale – 29 maggio 2025
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
