Trascrivibilità, a seguito acquisto cittadinanza italiana, certificato di nascita apostillato e rilasciato dalla Repubblica Moldova non su modello plurilingue

Risposta della Dott.ssa Grazia Benini

Quesiti
di Benini Grazia
15 Maggio 2023

e rilasciato dalla Repubblica Moldova ma non su modello plurilingue. Il documento riporta la dicitura “duplicato” e non contiene l'annotazione di matrimonio con il cambio cognome dell'intestatario dell'atto.

Risposta

La forma del documento da trascrivere può essere liberamente scelta dal soggetto interessato il quale può utilizzare un modello plurilingue esente da legalizzazione e che non necessita di traduzione o un certificato ordinario che necessita di apostille e di traduzione giurata.

Il fatto che il certificato non riporti l’annotazione di matrimonio o di cambio cognome è del tutto irrilevante considerato che l’ufficiale di stato civile sarà tenuto ad annotare il matrimonio una volta trascritto l’atto nei registri di matrimonio ed il cambio nome sulla base di quanto il decreto di cittadinanza ha stabilito.

11 Maggio 2023            Grazia Benini

 

Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2711, sintomo n. 2743

Indietro

Quesiti

Non hai trovato le informazioni che stavi cercando?

Poni un quesito ai nostri esperti

CHI SIAMO

La posta del Sindaco è rivolto ad amministratori ed operatori degli enti locali: ricco di contenuti sempre aggiornati, il cuore del portale risiede nella possibilità di accedere, in modo semplice e veloce, ad approfondimenti, informazioni, adempimenti, modelli e risposte operative per una gestione efficiente e puntuale dell'attività amministrativa.

La Posta del Sindaco - ISSN 2704-744X

HALLEY notiziario

INFORMAZIONI

Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale

In collaborazione con:

la posta del sindaco

CONTATTI

Email

halley@halley.it

Telefono

+39 0737.781211

×