Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
QuesitiÈ emersa una discordanza tra il cognome riportato nell'atto di nascita trascritto di una cittadina AIRE e quello riportato in AIRE. Nell'atto di nascita risulta il cognome AAAAA BBBBB, mentre all'AIRE risulta il solo cognome AAAAA, come da richiesta di trascrizione pervenuta nel 2006 dal Consolato. Il cognome del padre è AAAAA CCCCC e quello della madre BBBBB.
Si chiede se sia possibile correggere d'ufficio il cognome in AIRE, modificandolo da AAAAA a AAAAA BBBBB, dando comunicazione al consolato e ai genitori della cittadina.
La procedura corretta è informare il Consolato che l'atto di nascita della concittadina, trascritto nei Registri di stato civile del vostro comune, riporta il cognome AAAAA BBBBB e che, pertanto, si richiede l'invio di un nuovo Cons01 (in correzione del precedente) con le esatte generalità della concittadina.
Da quanto indicato nella domanda, infatti, si tratta probabilmente di cittadina con doppia cittadinanza e l'attribuzione all'estero del cognome con le modalità indicate (se compatibile con la normativa dell'altro Paese del quale possiede la cittadinanza) può essere recepito anche nell'ordinamento italiano.
13 Luglio 2023 Roberta Mugnai
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2833, sintomo n. 2864
Risposta della Dott.ssa Liliana Palmieri
Risposta del Dott. Luigi D'Aprano
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
