Formazione Suppletiva Co.A. Comunicato primo modulo semestrale anno 2025
Albo nazionale dei Segretari Comunali e Provinciali – 5 giugno 2025
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
QuesitiRiceviamo da un Comune polacco l’estratto di matrimonio formula B relativo ad un nostro residente che ha contratto matrimonio in Polonia con una cittadina polacca. Il modello ricevuto risulta essere strutturalmente diverso dal formulario di Vienna. Si chiede se l’estratto possa essere utilizzato per la trascrizione e per il cambio di stato civile.
Un comune straniero non può mai richiedere al comune italiano di effettuare un adempimento e tanto meno la trascrizione di un atto di stato civile.
Nel caso descritto il comune polacco vi informa semplicemente di avere formato un atto di stato civile relativamente ad un vostro concittadino e ritengo che con tale adempimento il comune polacco abbia dato seguito ad una vecchia convenzione relativa allo scambio internazionale di informazioni sullo stato civile sottoscritta a Istambul il 4 settembre 1958 alla quale hanno aderito sia l’Italia che la Polonia.
Non è escluso che il certificato pervenuto, se in originale e se completo possa essere utilizzato per la trascrizione ma tale adempimento dovrà essere richiesto dalla parte interessata.
28 Settembre 2023 Grazia Benini
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2933, sintomo n. 2965
Albo nazionale dei Segretari Comunali e Provinciali – 5 giugno 2025
Albo nazionale dei Segretari Comunali e Provinciali – 5 giugno 2025
Risposta del Dott. Luigi Oliveri
Ministero dell’Interno Dipartimenti per gli Affari Interni e Territoriali – Comunicato del 4 giugno 2025
Appuntamenti della prossima settimana
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
