Insufficienza del “Certificate of non marriage” ad attestare la mancanza di impedimenti alle pubblicazioni e alla celebrazione del matrimonio

Risposta della Dott.ssa Grazia Benini

Quesiti
di Benini Grazia
07 Ottobre 2023

Due cittadini nigeriani, genitori di due minori, vorrebbero procedere alle pubblicazioni di matrimonio. La donna presenta un permesso di soggiorno per protezione sussidiaria e un “certificate of non marriage”, l’uomo presenta un permesso di soggiorno per richiesta di protezione, un certificato di nascita ed un “certificate of non marriage”. I documenti saranno legalizzati e tradotti dalle rappresentanze diplomatiche o consolari italiane competenti (Circolari del Ministero dell'interno n. 1/16 del 5 febbraio 2016 e n. 14/2016 del 27 luglio 2016).

Si chiede se le certificazioni suddette possono essere accettate quali nulla osta al matrimonio.

Risposta

La documentazione descritta non può essere considerata equipollente al nulla osta di cui all’art. 116 del c.c.; trattasi infatti di documentazione inerente allo stato libero dei soggetti, informazione certamente importante al fine di contrarre matrimonio in Italia ma non comprensiva di altre situazioni che potrebbero costituire un impedimento al matrimonio. Con il nulla osta infatti l’autorità straniera deve attestare la mancanza di qualsiasi impedimento al matrimonio; lo stato civile libero è solo uno dei tanti.

Si dovrà pertanto predisporre un rigetto alle pubblicazioni per mancanza del documento che la norma richiede ed avverso il rigetto la coppia potrà presentare ricorso al Tribunale ai sensi dell’art. 98 del c.c.

5 Ottobre 2023              Grazia Benini

 

Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2948, sintomo n. 2980

Indietro

Quesiti

Non hai trovato le informazioni che stavi cercando?

Poni un quesito ai nostri esperti

CHI SIAMO

La posta del Sindaco è rivolto ad amministratori ed operatori degli enti locali: ricco di contenuti sempre aggiornati, il cuore del portale risiede nella possibilità di accedere, in modo semplice e veloce, ad approfondimenti, informazioni, adempimenti, modelli e risposte operative per una gestione efficiente e puntuale dell'attività amministrativa.

La Posta del Sindaco - ISSN 2704-744X

HALLEY notiziario

INFORMAZIONI

Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale

In collaborazione con:

la posta del sindaco

CONTATTI

Email

halley@halley.it

Telefono

+39 0737.781211

×