Semplificazione della dichiarazione annuale dei sostituti d’imposta: modifiche al provvedimento del Direttore dell’Agenzia delle entrate n. 25978 del 31 gennaio 2025
Agenzia delle Entrate – Provvedimento 3 giugno 2025, Prot. n. 241540/2025
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
QuesitiSulla traduzione dal francese di un atto di matrimonio di un cittadino tunisino che ha acquistato la cittadinanza italiana manca la dicitura "per traduzione conforme all'originale", presente invece nel documento in lingua francese. Si può procedere con la trascrizione?
Se la dichiarazione di conformità della traduzione al testo originale è comprensibile pur non essendo stata tradotta, la traduzione è accettabile a condizione che la formalità sia corretta e che la firma di colui che ha effettuato la traduzione sia debitamente legalizzata se effettuata all’estero.
20 Ottobre 2023 Grazia Benini
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2970, sintomo n. 3002
Agenzia delle Entrate – Provvedimento 3 giugno 2025, Prot. n. 241540/2025
Fisco Oggi – 20 maggio 2025
Ministero dell’Interno - Comunicato del 14 maggio 2025
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
