Risposta della Dott.ssa Francesca Urbani
QuesitiÈ pervenuto dal Tribunale un provvedimento di cessazione degli effetti civili di matrimonio concordatario. Sull'atto di matrimonio in questione manca l'annotazione di separazione. Si chiede se debba essere apposta l’annotazione ora per allora e se sia possibile rilasciare l'estratto anche se "incompleto" di annotazioni.
RISPOSTA:
L’Ufficiale dello Stato Civile si attiene alle richieste dell’Autorità giudiziaria. Se l’Autorità giudiziaria non ha provveduto ad inviare la richiesta di annotazione di separazione personale dei coniugi, rimane un inadempimento di quell’autorità.
Va considerato anche che, sia pur in casi eccezionali, in Italia è previsto il divorzio diretto (ovvero senza separazione personale) e, quindi, potrebbe trattarsi di questa casistica.
In ogni caso non spetta all’Ufficiale dello Stato Civile indagare, ma soltanto eseguire.
Concludendo: bisogna apporre l’annotazione di cessazione degli effetti civili sull’atto di matrimonio e informare l’Autorità giudiziaria di aver eseguito. Magari, consiglio di allegare un estratto dell’atto di matrimonio così che il Cancelliere possa constatare (se del caso) che non ha provveduto ad inviare la comunicazione della separazione personale; se, a seguito di questo, invia l’annotazione di separazione si provvederà ad apporla successivamente a quella di divorzio (perché pervenuta successivamente: si può anche aggiungere fra parentesi il numero di protocollo), ma nel rilasciare l’estratto si anteporrà a quella di divorzio.
20 Ottobre 2023 Francesca Urbani
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 2971, sintomo n. 3003
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
