Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
QuesitiDue cittadini italiani residenti in questo comune 12 anni fa hanno contratto matrimonio a Los Angeles. Ora ne richiedono la trascrizione. Si chiede se sia possibile procedere, se sia sufficiente l’atto legalizzato e tradotto e come gestire la questione del regime patrimoniale.
Al fine di procedere alla trascrizione gli interessati dovranno consegnarvi l’atto di matrimonio munito di apostille ed ufficialmente tradotto. Gli atti di matrimonio statunitensi non prevedono l’inserimento di scelte patrimoniale quindi in calce all’atto non annoterete nulla e gli sposi saranno da considerarsi in regime legale di comunione dei beni. Nel caso in cui desiderassero stipulare una convenzione di separazione dei beni dovranno presentarsi innanzi ad un notaio.
5 Dicembre 2023 Grazia Benini
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 3061, sintomo n. 3093
Risposta del Dott. Andrea Dallatomasina
Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
