Risposta del Dott.ssa Roberta Mugnai
QuesitiDue cittadine unite civilmente in Italia e trasferitesi in Spagna, rilevato tramite l’unione civile in Spagna che vengono riconosciuti molti meno diritti rispetto al matrimonio, chiedono, tramite un notaio, di produrre un “expediente matrimonial”, ossia una dichiarazione nella quale affermo che essendo unite civilmente non posseggono i requisiti necessari per poter contrarre matrimonio. A loro avviso tramite tale dichiarazione si potrà mutare l’Unione Civile in matrimonio. Si chiede un parere sul tema.
L’Ufficiale dello Stato Civile svolge una funzione e ha dei compiti che sono compiutamente elencati e descritti nella normativa nazionale; fra questi compiti non è previsto il rilascio di dichiarazioni.
Volendo essere di supporto alle nostre connazionali all’estero può rilasciare gli estratti di nascita delle due donne (sempre che sia in possesso degli atti di nascita) con l’annotazione della costituzione dell’unione civile ed accompagnare l’invio con una nota di questo tenore: “ad ogni buon fine, specifico che in Italia l’unione civile può essere costituita solo fra persone dello stesso sesso, mentre il matrimonio può essere celebrato solo fra persone di sesso diverso; sia l’unione civile che il matrimonio creano un vincolo che cambia lo stato civile dei soggetti in uniti civilmente (in caso di unione civile) e coniugi (nel caso di matrimonio) e non è consentito creare contemporaneamente più vincoli né di unione civile, né di matrimonio e neppure di entrambi gli istituti su uno stesso soggetto.”
In alternativa le due donne possono chiederle il rilascio di un certificato di capacità matrimoniale al quale può opporre rifiuto ai sensi dell’art.7 DPR n.396/2000 per mancanza di libertà di stato.
18 Aprile 2024 Mugnai Roberta
Per i clienti Halley: ricorrente QD n.3283, sintomo n.3318
Fisco Oggi – 20 maggio 2025
Ministero dell’Interno - Comunicato del 14 maggio 2025
Agenzia delle Entrate – Provvedimento 13 maggio 2025, Prot. n. 217096/2025
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con: