Risposta della Dott.ssa Roberta Mugnai
QuesitiUn cittadino italiano iscritto AIRE di un altro comune e una cittadina britannica, entrambi residenti nel Regno Unito, si sposeranno nel nostro comune. Possono dichiarare di voler regolare i loro rapporti patrimoniali secondo la legge del Regno Unito? Considerato che non si tratta di uno stato membro dell'Unione Europea, che non ha aderito al Regolamento UE 113/2016 e che la sposa è cittadina extracomunitaria, possono solo effettuare una scelta ai sensi della legge n. 218/1995?
La risposta al quesito è sì, possono scegliere di regolare i loro rapporti patrimoniali secondo le disposizioni della normativa britannica.
Il matrimonio che si celebrerà nel vostro Comune (e, perciò, in Italia) riguarda un cittadino comunitario (il nostro concittadino) e una cittadina extracomunitaria (la cittadina britannica) ed è perfettamente compatibile con il diritto internazionale privato italiano. Infatti l’art.30 della Legge n.218/1995 recita: RAPPORTI PATRIMONIALI TRA CONIUGI “1. I rapporti patrimoniali tra coniugi sono regolati dalla legge applicabile ai loro rapporti personali. I coniugi possono tuttavia convenire per iscritto che i loro rapporti patrimoniali sono regolati dalla legge dello Stato di cui almeno uno di essi è cittadino o nel quale almeno uno di essi risiede”.
La coppia in questione è residente nel Regno Unito e, oltretutto, la sposa è cittadina britannica.
La scelta dovrà essere riportata nel corpo dell’atto di matrimonio parte I, al punto 9 (form. 62 bis): “Gli sposi alla presenza degli stessi testimoni, mi hanno dichiarato di scegliere la legge BRITANNICA da applicare ai loro rapporti patrimoniali, ai sensi dell’art.30, primo comma, della legge 31 maggio 1995, n.218.” ed annotata form. 184 – terza opzione “Con dichiarazione resa nell’atto di matrimonio controscritto gli sposi hanno dichiarato di scegliere la legge BRITANNICA da applicare ai loro rapporti patrimoniali ai sensi dell’art.30, primo comma, della Legge 31 maggio 1995, n.218”.
Il Regolamento UE 2016/1103 si applica ai cittadini comunitari.
17 Maggio 2024 Roberta Mugnai
Per i clienti Halley: ricorrente QD n. 3324, sintomo n. 3359
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
