Adempimenti preliminari per matrimonio di cittadino italiano vedovo con cittadina brasiliana divorziata

Si chiede quale sia l’iter da seguire per adempimenti preliminari di cittadino italiano (vedovo) che deve contrarre matrimonio con cittadina brasiliana (divorziata), della quale abbiamo come documentazione dichiarazione ai fini del matrimonio rilasciata dal Consolato Generale del Brasile a Roma in cui risulta che “in Brasile non sussistono impedimenti al suo matrimonio” e che, dall’atto di matrimonio, il suo “stato civile è libero”, con allegati unicamente certificati di nascita e di matrimonio non tradotti in italiano.

Si chiede se, oltre al nulla osta, è necessario anche trascrivere l’atto di nascita inviato dal Consolato.