Risposta della Dott.ssa Grazia Benini
QuesitiGli atti testimoniali redatti davanti a 12 testimoni e le sentenze che attestano la sussistenza dei vincoli coniugali provenienti dal Marocco sono spesso carenti dei cognomi e del luogo data di nascita degli sposi. Detti atti sono però accompagnati da atti di accertamento di matrimonio, redatti in Tribunale, in cui sono presenti i dati mancanti negli atti sopra citati.
Si chiede se è possibile procedere alla trascrizione considerando gli atti di accertamento di matrimonio come integrazione dei dati mancanti per integrare le generalità dei coniugi.
Laddove gli atti formati all’estero presentino dati che riteniamo essenziali ai fini della trascrizione, omessi o riportati parzialmente, tali carenze saranno sanate se a supporto sarà allegata ulteriore documentazione rilasciata dalla competente autorità straniera idonea a ricostruire i dati carenti e collegabile all’atto che si deve trascrivere. Nel caso in cui invece il dato essenziale non sia reperibile nella documentazione allegata, si dovrà procedere alla richiesta di rettificazione dell’atto presso la competente autorità giudiziaria.
27 Maggio 2025
Dott.ssa Grazia Benini
Parole chiave: Marocco, sentenze, trascrizione, carenza, sanatoria, rettifica
Per i clienti Halley: ricorrente n. QD3810, sintomo n. QD3847
Ministero delle infrastrutture e dei trasporti – 27 maggio 2025
Agenzia per la Cybersicurezza Nazionale, 23 maggio 2025
Ministero dell’Interno – Circolare 16 magio 2025, n. 48
ISTAT – 16 maggio 2025
Ricevi via email i nuovi contenuti pubblicati nel portale
In collaborazione con:
